1
00:02:11,072 --> 00:02:31,092
♬～

2
00:02:31,092 --> 00:02:51,112
♬～

3
00:02:51,112 --> 00:03:11,065
♬～

4
00:03:11,065 --> 00:03:31,085
♬～

5
00:03:31,085 --> 00:03:42,096
♬～

6
00:03:42,096 --> 00:03:49,103
<„Хаконе осам миља се може прећи коњем.
Река Оигава која се не може надмашити”>

7
00:03:49,103 --> 00:03:51,105
<Ова песма се такође пева
Оигава је ➡

8
00:03:51,105 --> 00:03:58,046
Педесет три станице Токаида
Налази се између гостионица Шимада и Канаја>

9
00:03:58,046 --> 00:04:02,050
<Ова река је
Током Едо периода, сматрао се кључном тачком на Токаидо рути➡

10
00:04:02,050 --> 00:04:07,055
Да спречи непријатељске нападе, шогунат
Немојте намерно градити мостове➡

11
00:04:07,055 --> 00:04:12,060
Такође је било забрањено прелазак чамцем.

12
00:04:12,060 --> 00:04:16,064
<Зато сам ово урадио
Успостављен је систем који омогућава људима да пређу реку➡

13
00:04:16,064 --> 00:04:20,068
Путници
Обавезно унајмите овог голог инсекта➡

14
00:04:20,068 --> 00:04:23,068
морао да пређе реку

15
00:05:16,057 --> 00:05:19,060
(тихо) Аххх

16
00:05:19,060 --> 00:05:21,062
(Татсузо) Хеј, Госхинзо-сан

17
00:05:21,062 --> 00:05:23,064
Да, на једном рукохвату
Сачекај➡

18
00:05:23,064 --> 00:05:26,067
Толико ми је тешко на ногама да не могу помоћи.
Рекао сам ти, зар не?

19
00:05:26,067 --> 00:05:29,070
седи више у средини
Молим те опусти се

20
00:05:29,070 --> 00:05:31,072
(Схизука) Али...
(Гонта) Хух➡

21
00:05:31,072 --> 00:05:33,074
И тако
Зато што не седите како треба➡

22
00:05:33,074 --> 00:05:35,076
Тело ми се тресе➡

23
00:05:35,076 --> 00:05:39,080
Раширите руб свог кимона
Морам да прекрстим ноге.

24
00:05:39,080 --> 00:05:41,082
(Схизука) Тако је
(Татсузо) Г. Госхинзо➡

25
00:05:41,082 --> 00:05:43,084
Да, на једном рукохвату
Сачекај➡

26
00:05:43,084 --> 00:05:46,087
Толико ми је тешко на ногама да не могу помоћи.
Рекао сам ти

27
00:05:46,087 --> 00:05:49,090
(Мацујоши) Хехе
Хајде, седи прекрштених ногу, прекрштених ногу

28
00:05:49,090 --> 00:05:51,092
(Сви) Хеј, хеј!

29
00:05:51,092 --> 00:05:55,096
Саке рука ће одскочити, па урадите тако нешто.

30
00:05:55,096 --> 00:05:57,031
(Јинроку) Хвала ти на томе.
Али како год➡

31
00:05:57,031 --> 00:06:02,036
Морам да прекрстим ноге.
Тешко је носити, тешко је носити

32
00:06:02,036 --> 00:06:05,039
(Татсузо) Погледајте, погледајте, г. Госхинзо.
Зар није опасно?

33
00:06:05,039 --> 00:06:08,042
Ако сте искусан купац
Чак и ако то не кажем➡

34
00:06:08,042 --> 00:06:12,046
Прекрштених ногу
Бентен-сама, молим те, обожавај ме.

35
00:06:12,046 --> 00:06:15,049
(тихо) Да!

36
00:06:15,049 --> 00:06:18,052
(Гонта) Хехехе...
Ово је предност што сте голи инсект➡

37
00:06:18,052 --> 00:06:20,054
Хајде, рашири, рашири

38
00:06:20,054 --> 00:06:23,057
(Сви) Хеј, хеј

39
00:06:23,057 --> 00:06:25,059
стани, стани

40
00:06:25,059 --> 00:06:27,061
1 минут за саке пивару
Не, одскочиће 2 минута.

41
00:06:27,061 --> 00:06:31,061
(Гонта) У праву си, зар не?
Ок, идемо, идемо

42
00:06:58,025 --> 00:07:02,029
(Татсузо) Хехехе...муж
Лако је тражити пиће од 2 минута.

43
00:07:02,029 --> 00:07:05,032
(Сеикицхи)
Шта! Гледао сам с леђа.

44
00:07:05,032 --> 00:07:08,035
Ви момци!

45
00:07:08,035 --> 00:07:11,038
У реду, дај је речном службенику.

46
00:07:11,038 --> 00:07:15,042
(Гонта) Шта ћеш да радиш?
(Сеикицхи) Ви сте изнуђивачи!

47
00:07:15,042 --> 00:07:17,044
Испоручићу ти га и казнићеш ме.
Мислим да јесам

48
00:07:17,044 --> 00:07:21,048
(Мацујоши) Хехехе...
Па, однећу то службенику реке. Хех.

49
00:07:21,048 --> 00:07:24,051
(Јинроку) Молим те, молим те, хехехе...

50
00:07:24,051 --> 00:07:27,054
Без обзира колико испоручујете
Речни званичници раде шта кажу.

51
00:07:27,054 --> 00:07:30,057
Слушај, шта је са речним званичницима?

52
00:07:30,057 --> 00:07:33,060
Поклон кутија изнад
Безбедно пређите ову реку➡

53
00:07:33,060 --> 00:07:37,064
Да ли да се упутим у Едо или не
Ваш је посао да сазнате

54
00:07:37,064 --> 00:07:42,069
Нама пролазећи кроз тај поштански сандучић
Нека се речни службеници макар мало жале.

55
00:07:42,069 --> 00:07:47,074
Наш корак је
Чак ни једна особа неће моћи да се окупи.

56
00:07:47,074 --> 00:07:50,077
Тако је
Ако изгубимо добро расположење народа ➡

57
00:07:50,077 --> 00:07:54,081
Нисам више у могућности да обављам ваше дужности.
То је то одмах, хех.

58
00:07:54,081 --> 00:07:56,083
Па, ако мислите да је то лаж
Пробаћу то

59
00:07:56,083 --> 00:07:58,019
Речни службеник је изгледао као да не зна➡

60
00:07:58,019 --> 00:08:01,022
Супа Супа Чак и пушење цигарета
Планина Секи

61
00:08:01,022 --> 00:08:03,024
Сада, као што је Гошинзо-сан обећао➡

62
00:08:03,024 --> 00:08:07,028
Одскакање саке руком
Хоћемо ли на 2 минута?

63
00:08:07,028 --> 00:08:12,033
Не, јер је мој муж престао да се жали.
Да добијем на 3 минута?

64
00:08:12,033 --> 00:08:14,035
(Схизука) Ти...

65
00:08:14,035 --> 00:08:26,047
♬～

66
00:08:26,047 --> 00:08:29,050
(Татсузо)
Хвала вам пуно и желим вам угодан дан

67
00:08:29,050 --> 00:08:32,053
(Сви) Хехехе...

68
00:08:32,053 --> 00:08:35,056
(Гонта) Господине Гошинзо
Одседате ли вечерас у гостионици у Шимади?

69
00:08:35,056 --> 00:08:38,059
Хајде, покваси се са својим мужем.
хехехе...

70
00:08:38,059 --> 00:08:40,061
(Јинроку)
Молим вас будите опрезни на путу.

71
00:08:40,061 --> 00:08:43,064
(Сви) Ахаха...

72
00:08:43,064 --> 00:09:03,017
♬～

73
00:09:03,017 --> 00:09:05,019
♬～

74
00:09:05,019 --> 00:09:08,022
(Каризо) Копиле
Само сам се шалио

75
00:09:08,022 --> 00:09:11,025
(Мацујоши) Ах, ја сам голи инсект.
Планирам да упаднем на твоју територију.

76
00:09:11,025 --> 00:09:14,028
Не, чекај
Колико год да сте лењи➡

77
00:09:14,028 --> 00:09:17,031
Док држи хитокири нож
(Татсузо) Али брате.

78
00:09:17,031 --> 00:09:19,033
Чекај, чекај...
Сачекајте док не уђете у дубину

79
00:09:19,033 --> 00:09:23,033
Видим, ако је усред реке.
Све је у вези мене, копиле!

80
00:09:28,042 --> 00:09:31,042
Идемо!
(Сви) Хеј

81
00:09:57,004 --> 00:10:01,008
(Татсузо) Чекај!
Забрањено је прелазити реку без дозволе.

82
00:10:01,008 --> 00:10:05,012
Хеј, врати се, то је моја серија.
Хоћеш да јашем на твојим раменима?

83
00:10:05,012 --> 00:10:08,015
(Гонта) Хеј, Ронин-сан.
Немојте да кажем да нема накнаде за испоруку➡

84
00:10:08,015 --> 00:10:11,018
Имам тако добар мач.
(Јинроку) Шта је то?➡

85
00:10:11,018 --> 00:10:14,021
Осхикаи Тсунбокаи
Шта ако сам некако одговорио?

86
00:10:14,021 --> 00:10:18,025
(Итсто) Ја немам никакве везе са реком.
Не покушавам да пређем

87
00:10:18,025 --> 00:10:22,029
(Татсузо) Шта!
Као и ви, голи инсекти зарађују за живот➡

88
00:10:22,029 --> 00:10:26,033
Могу ли и ја то да урадим?
Овако покушавам

89
00:10:26,033 --> 00:10:29,036
ста?

90
00:10:29,036 --> 00:10:32,039
А ти, можеш ли ми се придружити?

91
00:10:32,039 --> 00:10:35,042
(Јинроку) Да? Јеси ли при здравој памети?

92
00:10:35,042 --> 00:10:39,046
ја сам озбиљан. Молим те, овако је.

93
00:10:39,046 --> 00:10:42,049
Али ио
Чак и ако си самурај, зар не?

94
00:10:42,049 --> 00:10:48,055
Самурај је носио сељаке и грађане на својим раменима.
Да пређе реку

95
00:10:48,055 --> 00:10:51,058
Одавно сам заборавио да сам самурај.

96
00:10:51,058 --> 00:10:55,058
За јело је, молим.

97
00:11:03,003 --> 00:11:07,007
(Каризо)
Хеј, у које време си јео?

98
00:11:07,007 --> 00:11:10,010
Мислим да је то био доњи део змаја

99
00:11:10,010 --> 00:11:14,010
Хајде, нахрани дете.
(Гонта) Хеј

100
00:11:23,023 --> 00:11:26,026
(Гонта) Хеј, хајде да једемо➡

101
00:11:26,026 --> 00:11:29,026
Да сте само доручковали
Вероватно сте гладни. Једи.

102
00:11:35,035 --> 00:11:39,039
Баш као што сам и мислио
(Татсузо) Хух?

103
00:11:39,039 --> 00:11:42,042
Као што се и очекивало од клинца самураја.

104
00:11:42,042 --> 00:11:47,047
Шта није у реду са мојом јетром дебела?
Дисциплина ➡

105
00:11:47,047 --> 00:11:50,050
Иако се о томе добро брине
(Татсузо) Је ли тако?

106
00:11:50,050 --> 00:11:54,054
Ја нисам просјак
Нећу прихватити милостињу

107
00:11:54,054 --> 00:12:00,060
Шта је са тим самурајским родитељем и дететом?
Постаните голи инсект

108
00:12:00,060 --> 00:12:06,066
Требало је да ти кажем разлог.
Да једемо ми родитељи и деца.

109
00:12:06,066 --> 00:12:08,066
То је лаж!

110
00:12:13,073 --> 00:12:17,077
(Каризо)
Чак и ако родитељи то могу да толеришу, деца су искрена.

111
00:12:17,077 --> 00:12:20,080
Одлучио сам да се окушам у томе.
То неће изаћи

112
00:12:20,080 --> 00:12:23,080
Да чујем превод.

113
00:12:25,085 --> 00:12:28,088
(Каризо)
Да те питам

114
00:12:28,088 --> 00:12:31,091
То је иста ствар колико год ме пута питали

115
00:12:31,091 --> 00:12:36,096
Да живимо ми родитељи и деца
Нема другог разлога

116
00:12:36,096 --> 00:12:38,096
Нема објашњења, зар не?

117
00:12:40,100 --> 00:12:44,104
(Каризо) Разумем, одмах на посао.
Хајде да почнемо

118
00:12:44,104 --> 00:12:46,106
брате
(Каризо) Умукни.

119
00:12:46,106 --> 00:12:48,108
Каризо овог Јиданта је➡

120
00:12:48,108 --> 00:12:52,112
Два штапа
Покушавам да те убацим.

121
00:12:52,112 --> 00:12:54,114
Да ли се жалиш?
(Татсузо) Па... тако је➡

122
00:12:54,114 --> 00:12:56,116
Ако је мој брат у реду са тим
Немам шта да замерим.

123
00:12:56,116 --> 00:13:00,054
Немате шта да замерите?

124
00:13:00,054 --> 00:13:02,056
(Сви) Хеј...

125
00:13:02,056 --> 00:13:08,062
Одлучено је
Овај момак је реп моје десне руке➡

126
00:13:08,062 --> 00:13:13,067
Овај тип је Гон Мацу... Јинроку➡

127
00:13:13,067 --> 00:13:17,071
Остало је само замагљивање
Хајде да се сетите

128
00:13:17,071 --> 00:13:21,075
ја сам...
(Каризо) Не, нећу рећи своје име.

129
00:13:21,075 --> 00:13:26,080
како се зове?
Ах, хајде да поведемо дете.

130
00:13:26,080 --> 00:13:28,082
Добро, копилад ➡

131
00:13:28,082 --> 00:13:32,086
Од данас
Деца са децом су наши пријатељи➡

132
00:13:32,086 --> 00:13:34,088
Научи ме тешком раду➡

133
00:13:34,088 --> 00:13:41,095
Уместо тога у банци је Гаки Хана
Пусти ме да се побринем за тебе.

134
00:13:41,095 --> 00:13:43,097
(Сви) Хехехе...

135
00:13:43,097 --> 00:13:47,101
(Каризо) Хајде, једи!
То је пријатељски оброк, тако да се не стидите.

136
00:13:47,101 --> 00:13:51,101
Незаустављиви Даигоро

137
00:13:55,109 --> 00:13:58,045
То је сасвим у реду. Дисциплина је све о дисциплини.
То је страшно.

138
00:13:58,045 --> 00:14:02,049
То је исто као кад сам био клинац.
(Татсузо) Идиоте!

139
00:14:02,049 --> 00:14:06,049
(Сви) Хахаха...

140
00:14:08,055 --> 00:14:12,055
ха? Иако сунце сија
Падала је киша

141
00:14:37,084 --> 00:14:41,088
<Оигава водоснабдевање је 2 схаку и 5 сун➡

142
00:14:41,088 --> 00:14:47,094
Затим, када се вода подигне до 1 стопе, коњи
Људи су стали због пораста воде за 2 стопе ➡

143
00:14:47,094 --> 00:14:51,098
Ако вода постане већа од тога
Постаје речна станица>

144
00:14:51,098 --> 00:14:57,037
<Међутим, ово је званична комуникација за шогунат.
Нећу престати само да вам шаљем поклон кутију.>

145
00:14:57,037 --> 00:14:59,039
<Без обзира каква је вода➡

146
00:14:59,039 --> 00:15:04,044
Одабрани људи прелазе реку
川渡しするのてある>

147
00:15:04,044 --> 00:15:08,048
(Каризо) Данас је 4 дана.
Чини се да су клинци напола пуни.

148
00:15:08,048 --> 00:15:12,052
Брате, сад ми је вода преко рамена, не могу да пређем.

149
00:15:12,052 --> 00:15:17,057
川止めた 川番所 行ってこい
(Татсузо) Хеј

150
00:15:17,057 --> 00:15:21,061
(Нииама) Не могу помоћи
Зауставићу реку, али Тацузо➡

151
00:15:21,061 --> 00:15:25,065
明朝 京都所司代からの
御状箱の一行か着くゆえ➡

152
00:15:25,065 --> 00:15:29,069
Окупите искусне људе и урадите све што је потребно
川をお渡ししなけれはならないそ

153
00:15:29,069 --> 00:15:32,072
(Татсузо) Хеј

154
00:15:32,072 --> 00:15:37,077
<この三葉葵の紋の入った箱か
То је поклон кутија>

155
00:15:37,077 --> 00:15:42,082
<｢御状｣とは 大阪城代
Киото Схосхидаи Из разних канцеларија локалне управе ➡

156
00:15:42,082 --> 00:15:47,082
Пријављен Шогунату
Писмо за службену комуникацију>

157
00:15:57,031 --> 00:16:00,034
(нијама)
Чекали смо те.

158
00:16:00,034 --> 00:16:03,034
(Јинроку) Шефе Видео сам службеника.
(Каризо) Ох

159
00:16:14,048 --> 00:16:19,053
(尾笹)用意はいいな?
(Нииама) Ха, молим те донеси ми поклон кутију.

160
00:16:19,053 --> 00:16:23,053
Хеј, копилад, идемо.
(男性たち)よし おう 行くそ

161
00:16:31,065 --> 00:16:33,065
(男性)気をつけろよ！

162
00:16:35,069 --> 00:16:40,069
(Каризо) Повешћу клинца са собом.
この仕事は また早えや

163
00:16:43,077 --> 00:16:47,081
Даћу све од себе да вам служим.

164
00:16:47,081 --> 00:16:59,026
♬～

165
00:16:59,026 --> 00:17:01,028
(男性)おい 早く入るそ！

166
00:17:01,028 --> 00:17:21,048
♬～

167
00:17:21,048 --> 00:17:23,050
♬～

168
00:17:23,050 --> 00:17:25,052
(Озаса) Вау!
(Полицајац) Ах!

169
00:17:25,052 --> 00:17:28,055
(Морита) Узми то назад!
(Службеник) Пожурите! Иди, иди...

170
00:17:28,055 --> 00:17:30,055
(Морита) Цхасе! Прати ме!

171
00:17:53,080 --> 00:18:13,033
♬～

172
00:18:13,033 --> 00:18:33,053
♬～

173
00:18:33,053 --> 00:18:43,063
♬～

174
00:18:43,063 --> 00:18:46,066
(Службено) Не пропустите!
(Службено) Не ​​бежите! Не бежи!

175
00:18:46,066 --> 00:19:06,019
♬～

176
00:19:06,019 --> 00:19:08,021
♬～

177
00:19:08,021 --> 00:19:10,021
(Даигоро)-цхан!

178
00:19:12,025 --> 00:19:14,027
(мушко) Господару!
(мушко) Брате!

179
00:19:14,027 --> 00:19:16,029
(Татсузо) Шта... шта...

180
00:19:16,029 --> 00:19:19,029
(Каризо) Не дижи руке тамо.
(Мацујоши) Ах...али

181
00:19:21,034 --> 00:19:24,037
(Каризо) Каква си ти позадина➡

182
00:19:24,037 --> 00:19:27,040
Каква
Не знам да ли постоји план➡

183
00:19:27,040 --> 00:19:30,040
Не мислим да је лоша особа.

184
00:19:35,048 --> 00:19:37,050
Пожури и нестани!

185
00:19:37,050 --> 00:19:40,053
Слушајте сви, немојте ме јурити.

186
00:19:40,053 --> 00:19:45,053
Види, ништа се није догодило.

187
00:19:48,061 --> 00:20:07,061
♬～

188
00:20:13,020 --> 00:20:16,023
(Нањо) Шта! Хаиицхито?

189
00:20:16,023 --> 00:20:19,026
Корисник Суигориу
Дефинитивно је Хаиицхито

190
00:20:19,026 --> 00:20:22,029
До голих инсеката реке Оигава
Само се стопи са мном

191
00:20:22,029 --> 00:20:25,032
(Миљон) Хмм
Он је изузетно образована особа.

192
00:20:25,032 --> 00:20:28,035
(Мињони) Шта значи украсти поклон кутију?
Неустрашиви момак➡

193
00:20:28,035 --> 00:20:31,038
овај пут
Чак и ако покидамо корење траве

194
00:20:31,038 --> 00:20:33,040
(шинго)
Не би требало да иде далеко.

195
00:20:33,040 --> 00:20:38,045
(Подређени) Добро, идемо.
(Нањо) Чекај! не паничите

196
00:20:38,045 --> 00:20:42,049
(Шинго) О мој боже! људи црне мотике
Време је да рашчистимо дугогодишњу љутњу

197
00:20:42,049 --> 00:20:45,052
Ако на то гледате као на тежак грех крађе затворског печата,
Моккеова срећа

198
00:20:45,052 --> 00:20:50,057
Не пропустите ову прилику!
(Подређени) Господине Нањо, шта се догодило?

199
00:20:50,057 --> 00:20:55,062
Од Хаи Иттоу наших другова
Да ли сте заборавили окрутни крај?

200
00:20:55,062 --> 00:20:57,998
Не заборави

201
00:20:57,998 --> 00:21:18,018
♬～

202
00:21:18,018 --> 00:21:38,038
♬～

203
00:21:38,038 --> 00:21:58,058
♬～

204
00:21:58,058 --> 00:22:02,058
♬～

205
00:22:05,065 --> 00:22:08,068
(Мињон) После смрти вође
Од вас тражимо само упутства.

206
00:22:08,068 --> 00:22:10,070
Шта си урадио са тим?

207
00:22:10,070 --> 00:22:12,072
Ако не устанеш, макар само ми!

208
00:22:12,072 --> 00:22:15,075
(Сви) Да!
(Нањо) Чекај!

209
00:22:15,075 --> 00:22:20,080
Ми црне мотике
Шта мислите о својој тајној мисији?➡

210
00:22:20,080 --> 00:22:26,080
покојни вођа
Да ли сте заборавили речи које је оставио Козуми Иване?

211
00:22:29,089 --> 00:22:32,092
Али у оваквој хитној ситуацији

212
00:22:32,092 --> 00:22:38,098
(Шинго) Ако се зна тајна кутије за поклон
Важно не само за нас већ и за Иагиуа

213
00:22:38,098 --> 00:22:42,102
Поносан сам што сам тајни службеник.
(Нањо) Умукни!

214
00:22:42,102 --> 00:22:46,106
наша мисија је
Ни у ком тренутку се не истицати у јавности➡

215
00:22:46,106 --> 00:22:51,111
Састоји се у супротстављању непријатељу
Другим речима, Шиноби и Каге

216
00:22:51,111 --> 00:22:55,115
Наш живот и смрт су такође сенке

217
00:22:55,115 --> 00:23:02,055
Шта радити у јавности
Нањо ми никада неће опростити➡

218
00:23:02,055 --> 00:23:04,057
Схинго
(Шинго) Ха!

219
00:23:04,057 --> 00:23:08,061
Одмах постави коња у Едо Омоте
Питајте Ретсудо-саме намере.

220
00:23:08,061 --> 00:23:10,061
Ха!

221
00:23:21,074 --> 00:23:24,074
(Шинго) Отвори капију! Отвори капију!

222
00:23:27,080 --> 00:23:31,080
(Службено) Ко си ти? Сиђи са коња.
променити своју личност

223
00:23:36,089 --> 00:23:40,089
Ако вам треба тајно, извините ме на коњу!

224
00:23:44,097 --> 00:23:47,100
(Службено) Шта се овде дешава?

225
00:23:47,100 --> 00:24:07,053
♬～

226
00:24:07,053 --> 00:24:10,056
♬～

227
00:24:10,056 --> 00:24:16,062
(Шинго) Отвори капију! Ја сам хитан гласник.
Отвори капију! ➡

228
00:24:16,062 --> 00:24:18,062
Отвори капију!

229
00:24:25,071 --> 00:24:30,076
(Схимода) Направљен од светле маховине
Ликови написани овом течношћу су ➡

230
00:24:30,076 --> 00:24:37,076
Чак и у мраку
Када је изложен месечини, открива се

231
00:24:39,085 --> 00:24:44,090
(Шимода) Побољшала се и припрема маховине.
Приводи се крају

232
00:24:44,090 --> 00:24:46,092
(Ретсудоу) Хмм

233
00:24:46,092 --> 00:24:50,096
(Ретсудо) Али у сваком случају
Не може се порећи да је недовршена

234
00:24:50,096 --> 00:24:55,101
Помешајте савршену ствар што је пре могуће
(Шимода) Ха ➡

235
00:24:55,101 --> 00:25:01,101
Иагиу цлан
Чак и ако ризикујем част Хиакуса-гумија,

236
00:25:04,044 --> 00:25:06,046
≪(Ученик) Гозен у Хаиами➡

237
00:25:06,046 --> 00:25:10,046
Гласник хитне црне мотике
Стигли смо.

238
00:25:14,054 --> 00:25:20,060
Шта! Макото?
(Шинго) Ха!

239
00:25:20,060 --> 00:25:23,063
Тај поштански сандучић
Кажу да је украдено једним налетом.

240
00:25:23,063 --> 00:25:28,068
(Шинго) Ха!
Мач као голи инсект➡

241
00:25:28,068 --> 00:25:31,071
На прелазу Ои
Нападните групу у поклон кутији

242
00:25:31,071 --> 00:25:34,074
Зар се то није могло спречити?

243
00:25:34,074 --> 00:25:38,078
Унура црна мотика људи
Шта си, забога, радио?

244
00:25:38,078 --> 00:25:43,083
Са страхом
Ми црни лопови смо тајно запослени.

245
00:25:43,083 --> 00:25:48,088
Већ вођа, Озуми Иване,
Немојте рећи да сте поражени за један мач➡

246
00:25:48,088 --> 00:25:52,092
Наш посао није да се јавно покажемо.

247
00:25:52,092 --> 00:25:56,096
Стога, на овај начин
Овде сам да вас обавестим.

248
00:25:56,096 --> 00:25:58,096
Доста!

249
00:26:00,033 --> 00:26:06,039
Мој један мач
Пошто сам украо поклон кутију➡

250
00:26:06,039 --> 00:26:11,044
Тајна нас Ура Иагиу
Помирисао сам.
(Шинго) Ха!

251
00:26:11,044 --> 00:26:14,047
парабола
Када сам узео ту поклон кутију➡

252
00:26:14,047 --> 00:26:18,051
То није писмо које се може дешифровати на први поглед.

253
00:26:18,051 --> 00:26:21,054
али
Нема више ни тренутка милости

254
00:26:21,054 --> 00:26:24,057
без обзира на све
Идем да вратим поштански сандучић.

255
00:26:24,057 --> 00:26:26,059
(Сви) Ха!

256
00:26:26,059 --> 00:26:30,063
Иначе
Наша судбина као Иагиуу је пред крај.

257
00:26:30,063 --> 00:26:35,068
Ок, хајде да нађемо Иттоа.

258
00:26:35,068 --> 00:26:38,068
Чак и ако одвојимо корење, наћи ћемо их!

259
00:27:15,041 --> 00:27:20,041
(звук птичјих крила)

260
00:27:31,057 --> 00:27:35,057
(Таками) Гозен
Посао црне мотике се вратио.

261
00:27:44,070 --> 00:27:49,075
Сви знају где се Итто налази.
Вуци коња!

262
00:27:49,075 --> 00:28:09,028
♬～

263
00:28:09,028 --> 00:28:29,048
♬～

264
00:28:29,048 --> 00:28:32,051
♬～

265
00:28:32,051 --> 00:28:36,051
(Службено) Ко си ти? Силази са коња! Чекај!

266
00:28:38,057 --> 00:28:41,060
У Иагиу Ретсудоу можете проћи.

267
00:28:41,060 --> 00:28:44,063
(Службено) Иагиу, шта се, забога, дешава?

268
00:28:44,063 --> 00:28:56,063
♬～

269
00:29:59,005 --> 00:30:01,005
Еи Еи!

270
00:30:43,049 --> 00:30:47,053
Већ су четири стране Хаииттоа
Опкољени смо➡

271
00:30:47,053 --> 00:30:52,058
Ја сам миш у торби
(Ретсудо) Хмм, у реду.

272
00:30:52,058 --> 00:30:56,062
Прва ствар коју треба да урадите је да се максимално потрудите са Црним вранама.

273
00:30:56,062 --> 00:30:59,999
Укључујући Козумија Ивана
Црни кува који је поражен једним мачем➡

274
00:30:59,999 --> 00:31:03,002
Већ преко 30 људи➡

275
00:31:03,002 --> 00:31:07,006
Ми, Иагиу, смо овде.
Лако га се отарасити➡

276
00:31:07,006 --> 00:31:12,011
Тада ћу бити познат у јавности.
Не желим да срамотим црнце.

277
00:31:12,011 --> 00:31:17,016
да ли је у реду?
Сада је време да Црне вране дају све од себе➡

278
00:31:17,016 --> 00:31:21,020
Време је да одлучите о сексу једним мачем

279
00:31:21,020 --> 00:31:23,022
Иди!
(Нањо) Ха! ➡

280
00:31:23,022 --> 00:31:25,022
Идемо!
(Мињони) Хеј!

281
00:31:34,033 --> 00:31:38,037
Ово је у реду
Хехехе

282
00:31:38,037 --> 00:31:42,041
То је незгодно, Хаиицхито.

283
00:31:42,041 --> 00:31:45,044
Откријте тајну поклон кутије➡

284
00:31:45,044 --> 00:31:50,049
Ако ствари буду добро, обратићу се шогунату.
Чак и ако сте храбри➡

285
00:31:50,049 --> 00:31:55,054
на своју руку
Можете ли да решите тајну те поклон кутије?

286
00:31:55,054 --> 00:31:57,054
Фуфуфу…

287
00:31:59,058 --> 00:32:02,061
Престани да се смејеш Хаијито

288
00:32:02,061 --> 00:32:08,067
са секиром богомољке
Шта значи изазивати Иагиуа из света?

289
00:32:08,067 --> 00:32:11,067
хахаха...

290
00:32:17,076 --> 00:32:23,082
《Ово није ништа посебно.
Писмо Шошидаја Шогунату

291
00:32:23,082 --> 00:32:28,087
《У овоме
Иагиуова тајна је скривена》

292
00:32:28,087 --> 00:32:48,107
♬～

293
00:32:48,107 --> 00:33:04,057
♬～

294
00:33:04,057 --> 00:33:09,057
(Сува Мамору) 《Ух...》
(Ретсудо) 《Сува-доно опроштено》

295
00:33:12,065 --> 00:33:16,069
(Сува Мамору) 《Не кајем се》

296
00:33:16,069 --> 00:33:21,074
《Али то особље
Оно што није у реду је несвесност

297
00:33:21,074 --> 00:33:26,079
《Али Ретсудо јесте
Очигледно се бојим да ће тајна бити разоткривена➡

298
00:33:26,079 --> 00:33:31,084
Овај... овај орао.”
《Сува но Мамору》

299
00:33:31,084 --> 00:33:36,089
《У чему је тајна?
шта је то?

300
00:33:36,089 --> 00:33:39,092
《Поклон кутија》

301
00:33:39,092 --> 00:33:46,099
《Из тих 60-ак држава
Поштанске кутије које се свакодневно окупљају у Шогунату.

302
00:33:46,099 --> 00:33:48,099
《Поклон кутија!?》

303
00:33:53,106 --> 00:33:59,045
《Добро јутро!
Унутар свих поштанских сандучића➡

304
00:33:59,045 --> 00:34:03,049
Иагиуова тајна
Зато што је скривено➡

305
00:34:03,049 --> 00:34:08,054
Видим целу слику
Нисам могао да схватим》

306
00:34:08,054 --> 00:34:15,061
《Међутим, Иагиу
Тај поштански сандучић за службену комуникацију➡

307
00:34:15,061 --> 00:34:20,066
Користим га за личне ствари
Нема грешке》

308
00:34:20,066 --> 00:34:24,070
《И
Само ако то можете да схватите➡

309
00:34:24,070 --> 00:34:28,074
Меха Ретсудоу је позајмио моје име за састанак.

310
00:34:28,074 --> 00:34:32,078
《Мр. Сува, у чему је тајна? 》

311
00:34:32,078 --> 00:34:37,083
《Само неколико речи за мене》

312
00:34:37,083 --> 00:34:42,088
《Унутар те поклон кутије... Молите се...》

313
00:34:42,088 --> 00:34:47,093
《Унутар те поклон кутије...》

314
00:34:47,093 --> 00:34:49,093
《Мр. Сува! 》

315
00:35:05,044 --> 00:35:10,044
(звук звона)

316
00:35:12,051 --> 00:35:17,051
(звук звона)

317
00:35:23,062 --> 00:35:28,062
(звук звона)

318
00:35:56,095 --> 00:35:58,095
Људи црне мотике?

319
00:36:02,034 --> 00:36:08,040
Господари који су задужени за званичну претрагу
Постаните Иагиуов пас➡

320
00:36:08,040 --> 00:36:13,045
Као Ретсудо
Хоће ли радити као ваше руке и ноге?

321
00:36:13,045 --> 00:36:15,047
(Нањо) Не, јесам➡

322
00:36:15,047 --> 00:36:20,052
Ми смо чланови клана Курокува.
Учествовало је више од 30 људи.

323
00:36:20,052 --> 00:36:26,058
Зато не користим нинџа технике.
Увек ћу изазивати себе на меч.

324
00:36:26,058 --> 00:36:28,060
Није могуће

325
00:36:28,060 --> 00:36:34,066
Ако урина постане Иагиуови удови
Немој никад бити против мене

326
00:36:34,066 --> 00:36:40,066
(Шинго) Нема питања!
Прихватимо злобу нашег црног орла!

327
00:37:20,046 --> 00:37:22,048
Цхан

328
00:37:22,048 --> 00:37:42,068
♬～

329
00:37:42,068 --> 00:38:02,021
♬～

330
00:38:02,021 --> 00:38:05,024
♬～

331
00:38:05,024 --> 00:38:07,024
Ах!

332
00:38:42,061 --> 00:39:02,014
♬～

333
00:39:02,014 --> 00:39:22,034
♬～

334
00:39:22,034 --> 00:39:24,036
♬～

335
00:39:24,036 --> 00:39:26,038
Ниња црне мотике ➡

336
00:39:26,038 --> 00:39:31,038
изаћи пред непријатеља
Шта значи изазивати обичну битку?

337
00:39:33,045 --> 00:39:35,045
Таваке!

338
00:39:37,049 --> 00:39:40,049
Шта је следећи корак?
(Мацуно) Ха!

339
00:39:51,063 --> 00:40:11,016
♬～

340
00:40:11,016 --> 00:40:16,021
♬～

341
00:40:16,021 --> 00:40:18,021
(Мацуно) Каре!

342
00:40:23,028 --> 00:40:25,028
(Ученик) Зачепи!

343
00:40:27,032 --> 00:40:31,036
(Мацуно) Подели се на двоје.
(Ученици) Ха

344
00:40:31,036 --> 00:40:51,056
♬～

345
00:40:51,056 --> 00:40:59,999
♬～

346
00:40:59,999 --> 00:41:02,001
(ученик) Окрените се!

347
00:41:02,001 --> 00:41:21,020
♬～

348
00:41:21,020 --> 00:41:23,022
♬～

349
00:41:23,022 --> 00:41:26,022
(ученици) Ох!
(Ученик) Нема аута са сандуком.

350
00:42:14,073 --> 00:42:17,076
(Капетан) Чекај! ➡

351
00:42:17,076 --> 00:42:21,080
ја идем одавде
Оно што је пред нама је стрма литица➡

352
00:42:21,080 --> 00:42:23,080
Прати ме!
(Ученици) Ха

353
00:43:03,055 --> 00:43:05,055
Цхан!

354
00:43:24,076 --> 00:43:28,080
(Ретсудоу) Данас је тај дан
заустави се овде

355
00:43:28,080 --> 00:43:30,082
Ово је и моја судбина.

356
00:43:30,082 --> 00:43:50,102
♬～

357
00:43:50,102 --> 00:44:10,055
♬～

358
00:44:10,055 --> 00:44:23,068
♬～

359
00:44:23,068 --> 00:44:25,068
Ретсудо

360
00:44:29,074 --> 00:44:32,077
Окупите све црне мотике заједно ➡

361
00:44:32,077 --> 00:44:35,080
Послао сам групу људи
Као што се и очекивало, збуњен сам➡

362
00:44:35,080 --> 00:44:40,085
Да ли је то зато што је поштански сандучић украден?
(Ретсудоу) Не брини!

363
00:44:40,085 --> 00:44:45,090
Сакривен у том сандучету
Тајна Иагиу ограде ➡

364
00:44:45,090 --> 00:44:49,090
Дефинитивно ћу то изложити

365
00:45:23,061 --> 00:45:25,061
Ах!
Ах!

366
00:45:37,075 --> 00:45:40,075
Шта је са поклон кутијом?
(Мацуно) Ха!

367
00:45:44,082 --> 00:45:46,082
(Мацуно) Ово

368
00:45:53,091 --> 00:45:56,094
Итто носи печат.

369
00:45:56,094 --> 00:46:01,033
Пронађи Ито, ухвати Итто!
(Ученици) Ха

370
00:46:01,033 --> 00:46:19,033
♬～

371
00:46:27,059 --> 00:46:29,061
<Мене су спасили дрвосеча и његов син.
Даигоро је➡

372
00:46:29,061 --> 00:46:32,064
напада немилосрдно
Побегао из Јагјуових канџи>

373
00:46:32,064 --> 00:46:35,067
<О родитеља и детета који су им спасили животе.
Против смрти➡

374
00:46:35,067 --> 00:46:39,071
Обриши сузе дубоке туге
Даигоро лута ➡

375
00:46:39,071 --> 00:46:42,074
Жена из сеоског грма има око за живот и смрт.
Иако се каже да је несрећно дете➡

376
00:46:42,074 --> 00:46:44,076
Спасите бебу од Гуреновог пламена>

377
00:46:44,076 --> 00:46:48,080
<Али ја живим у овој тешкој судбини
За Даигоро➡

378
00:46:48,080 --> 00:46:50,080
Мој отац, могао сам да упознам Иттоа.
Следећи пут...>